俄语/发音规则

元音字母
а-я о-ё у-ю ы-и э-е

元音字母 国际音标 发音要点 单词示例
а [a] 嘴张大,舌放平,类似于“阿” мама(妈妈)
о [o] 口型比发a的时候小,唇向前伸,类似于“喔” он(他)
у [u] 口型比发o的时候小,舌后部向上抬起,类似于“乌” тут(这里)
ы [ɪ]/[ɨ] 做出发и的口型,同时舌前部接触上颚,类似于“额伊”或英“it”
轻音节会发[ɨ],类似于“资疵思”等的元音
новый(新的)
э [e] 唇向两边舒展呈椭圆,不要发成“爱”的音 это(这是)
я [ja]/[ʲa] 字母й与а连读,音“呀” пять(五)
ё [jo]/[ʲo] 字母й与о连读,音“哟” ёлка(圣诞树)
ю [ju]/[ʲu] 字母й与у连读,音接近英语“U” люди(人们)
и [i] 音“伊” имя(名字)
е [je]/[ʲe] 字母й与э连读,音“耶” текст(课文)

Е、Ё、Ю、Я四个元音同时也表示前面辅音是软辅音(腭化辅音)。

辅音字母
清辅音-浊辅音对:п-б ф-в к-г т-д ш-ж с-з
清辅音硬音:х ц
清辅音软音:ч щ
鼻音:м н
响音:л
响音颤音:р й

辅音字母 国际音标 发音要点 单词示例
п [p] 发音时双唇轻闭,气流冲开双唇发音,声带不振动。类似于“把”去掉韵母a时的发音 папа(爸爸)
б [b] 发音部位与п相同,但声带振动 брат(兄弟)
ф [f] 上齿接触下唇,气流从其间摩擦而出,声带不振动。类似于“发”去掉韵母a时的发音 кафе(咖啡馆)
в [v] 发音部位与ф相同,但声带振动。类似于“五”,但要发成摩擦音 вечер(夜晚)
к [k] 舌后部抬起轻触上颚,气流冲开二者,声带不振动。类似于“卡”去掉韵母a时的发音 пока(再见)
г [g] 发音部位与к相同,但声带振动。类似于“哥”去掉韵母e时的发音 год(年)
т [t] 舌前部抵住上齿龈后部, 气流冲开二者,声带不振动。类似于“的”去掉韵母e时的发音 ты(你)
д [d] 发音部位与т相同,但声带振动。类似于“的”去掉韵母e时的发音 дядя(叔叔)
ш [ʃ]/[ʂ] 舌向后缩,中部下凹,舌尖靠近上颚,声带不振动。类似于“沙”去掉韵母a时的发音 шкаф(橱柜)
ж [ʒ]/[ʐ] 发音部位与ш相同,但声带振动。类似于“热”去掉韵母e时的发音 жена(妻子)
с [s] 舌尖轻抵下齿,与上齿形成缝隙,气流从缝隙中通过发出摩擦音,声带不振动。类似于“四”去掉韵母i时的发音 сын(儿子)
з [z] 发音部位与ш相同,但声带振动。类似于ж的发音,但不翘舌,且有摩擦音 здесь(在这里)
х [x] 舌向后缩,后部上抬与上颚形成缝隙,气流通过发出摩擦音,声带不振动。类似于“喝”去掉韵母e时的发音 хорошо(好)
ц [ts] 舌尖轻抵下齿,与上齿形成缝隙,气流冲出缝隙发出摩擦音,声带不振动。类似于“次”去掉韵母i时的发音 улица(街道)
ч [ʧ]/[ʨ] 舌前部贴住上齿龈,中部抬高,双唇稍微圆撮,气流通过发音,声带不振动。类似于“吃”去掉韵母i时的发音 вечер(夜晚)
щ [ʃʧ]/[ɕʨ]/[ɕː] 舌前部贴住上齿龈,中部抬高,双唇稍微圆撮,气流摩擦发音,声带不振动。类似于“ШЧ”连读或“ШЬ”拖长 щит(盾牌)
м [m] 双唇闭合,气流通过鼻腔发音。类似于“吗”去掉韵母a时的发音 мама(妈妈)
н [n] 舌面贴住上颚和上齿形成阻塞,气流通过鼻腔发音。类似于“那”去掉韵母a时的发音 нет(不)
л [ɫ] 舌后部抬起,中部下凹,前部贴住上颚和上齿龈,形成勺状,气流从舌两侧通过。介于“拉”与“而”之间(去掉韵母)的发音 яблоко(苹果)
р [r] 舌尖靠近上齿龈,舌头放松,声带振动时气流冲击舌尖,引起舌尖颤动而发音。此音比较难发出,可先发d音带动舌尖振动发出“的儿……(ДРРРР……)”,熟练后逐步去掉d音 рыба(鱼)
й [j] 发音类似元音и,但舌中部抬得较高,气流摩擦通过,发音时间较短促,声带振动 май(五月)


无音字母
硬音符号:ъ
软音符号:ь

无音字母 国际音标 发音规则
ъ —— 不发出任何音,只起到间隔辅音与元音的作用,表示它们不拼读,而是要分开读
用在软辅音后表示发硬音(不腭化辅音)。在1918年拼写改革后很少使用
ь [ʲ] 表示其前面的辅音发软音

不按以上规则发音的

编辑

“ЕГО”和“ОГО”中Г发В音,如单词его[jevo]。请注意,这只适用于词尾的组合(所有格、宾格)。有符合以上组合但发音仍发[g]音的,如много[mnogo]

浊辅音在词末清化,如 строганов[stroganof]

浊辅音在清辅音字母前清化,如водка[votka]。反之,清辅音在浊辅音字母前浊化,如футбол[fudbol]

元音在轻音节会接近中元音,但拼写不变,如“О”在轻音节发音近似“[ʌ̈]”或[ɜ]